Follow Us

Wednesday, February 22, 2017

Rukun Islam in English




Bagi yang sering membaca-baca artikel bahasa Inggris ataupun mendengar kajian dalam bahasa Inggris, pasti tahu ya rukun islam disebut sebagai five pillars of islam. 

pillar = selain diartikan sebagai rukun bisa juga sebagai tiang

five pillars of islam = 5 tiang islam = rukun islam

Hal ini dikarenakan rukun islam terdiri dari 5 hal seperti di bawah ini.


The 'Five Pillars' of Islam are the foundation of Muslim life:
  • Testimony/profession of faith -- Faith or belief in the Oneness of God and the finality of the prophethood of Muhammad; (Keyakinan atau kepercayaan akan keesaan Allah dan Kenabian Muhammad sebagai nabi terakhir). 
  • Prayer -- Establishment of the daily prayers; (Pendirian sholat 5 waktu)
  • Zakat -- Concern for and almsgiving to the needy; (Kepedulian dan zakat kepada yang membutuhkan)
  • Fasting -- Self-purification through fasting; and (Penyucian diri melalui puasa)
  • Hajj -- The pilgrimage to Makkah for those who are able. (Naik haji ke Mekah bagi mereka yang mampu)

Kosakata:
oneness = keesaan
prophethood = kenabian
messenger = rosul
the daily prayer / 5 times daily prayer = sholat 5 waktu
almsgiving = zakat
fasting = puasa
pilgrimage / hajj = haji


Bagaimana sobat? Semoga bermanfaat. :)


https://www.whyislam.org/on-faith/the-five-pillars-of-islam/



No comments:

Post a Comment

leave your comment here!